| 1 |
A rolling stone gathers no moss. (구르라는 얘긴지 구르지 말라는 얘긴지?) |
6 분 |
| 2 |
It is raining cats and dogs. (고양이와 개가 비가 내려?) |
4 분 |
| 3 |
Do you have the time? (시간 가지고 있냐구?) |
3 분 |
| 4 |
Put yourself in my shoes. (신발안에 사람을 넣어?) |
5 분 |
| 5 |
You are pulling my leg. (내 다디를 잡아당기고 있어?) |
2 분 |
| 6 |
You have a long face. (너 얼굴은 말상이야?) |
4 분 |
| 7 |
You have a big mouth. (넌 입이 크다구?) |
3 분 |
| 8 |
I got cold feet. (발이 차다구?) |
2 분 |
| 9 |
I will keep my fingers crossed. (손가락을 꼬겠다구?) |
5 분 |
| 10 |
Break a leg. (다리를 부러뜨려?) |
4 분 |
| 11 |
Break the ice. (얼음을 부숴?) |
5 분 |
| 12 |
Call it a day? (날이라 부르라구?) |
4 분 |
| 13 |
Money talks. (돈이 말을 한다구?) |
4 분 |
| 14 |
That's a steal! (그건 도둑질?) |
4 분 |
| 15 |
You can say that again. (넌 그걸 다시 말할수 있다구?) |
7 분 |